Intanto qualcuno mi dovrebbe spiegare perché il titolo Firefly Lane è stato tradotto con “L’Estate in cui Imparammo a Volare”. Assorreta, no?L’associazione mentale che mi sorge spontanea dopo aver letto quest’obbrobrio sono le spagnolate (traduzioni inutili di tremini internazionalmente riconosciuti,…
Mese: Settembre 2024
Baby Reindeer è la seconda serie tutta British alla quale mi appropinquo. Tema per me molto interessante in quanto, una volta abituato l’orecchio alla cadenza britannica (che attualmente ADOROH), ne inizio festosamente ad individuare ed apprezzare le caratteristiche. Certo, trovare…